The Middleman’s Shadow in the Tokenization Complex