Crypto market cap leaps $800B in Q3, but spot volume drops 14%