Hackers found a way to steal crypto without hacking wallets, and Ledger was caught in the attack