Bitcoin Financial Services Firm Swan Unveils ‘Collaborative Custody’ Service